Kat Kerkhofs è la fidanzata di Dries Mertens, calciatore del Napoli. Fin qui nulla di strano, anche perchè lei è una bellissima ragazza che sa il fatto suo, che segue il proprio compagno ovunque. Kat, oltre a essere una donna acculturata, è anche una scrittrice. Infatti, qualche tempo fa ha aperto un blog personale, julietsjourney.com, in onore della cagnolina di nome Juliet che segue Mertens ovunque. Pochi giorni fa, Kat ha scritto un post riguardo l’anno vissuto a Napoli, non lesinando critiche alla città e parlando anche della Camorra. C’è spazio, comunque, anche per le cose belle che la bellissima ragazza racconta. Ecco il racconto integrale, tradotto in italiano:
“Dopo un anno di comportartamenti come un turista nerd, cercando di adattarsi al ritmo della città (che io continuo a pensare sia impossibile), posso affermare che Napoli è una delle città più sottovalutate d’Europa. La frase dello scrittore Goethe nel 18 ° secolo: “Vedi Napoli e poi muori”, non poteva essere più appropriata (latino: “vedi Napoli e poi muori”). La bellezza della città è oltre le parole, questo è l’avviso sul post che scriverò sul blog. Comunque, Napoli non ha una buona reputazione quando si tratta di turismo. Viaggiare qui non è paragonabile al vostro viaggio medio della città. È una città difficile, piena di contraddizioni e di lotte. Ma proprio come le persone, è necessario conoscere la sua storia per capire. Mi permetto di raccontare attraverso una versione rapida dei fatti storici. Fino al 1860, quando l’Italia non era un paese unito ma, Napoli era la capitale di diversi regni meridionali consecutivi. Immaginate una città orgogliosa, ricca e gloriosa. Ahimè, tutte le cose belle hanno una fine. Quando l’unificazione italiana è avvenuta, molte persone influenti sono fuggite al nord, insieme ai loro soldi. Come risultato, una grande parte della città si è impoverita. Qui l’organizzazione mafiosa, la ‘camorra’ è entrata, approfittando della situazione degradata. Da allora, la camorra ha giocato un ruolo importante nello stato della città degli affari”.
“So cosa state pensando ora. Prima di venire qui, ho anche immaginato situazioni stile “Padrino”, con sparatorie per le strade e le offerte che non potevo rifiutare. Ma in realtà, questo non avviene affatto. Se siete in tutta la faccenda che riguarda la droga sì, dovrete guardare i tuoi passi. Ma hey, questo vale per ogni città. Se napoletani vogliono cambiare le infrastrutture, molto probabilmente devono assumere un imprenditore che proviene dalla camorra. E in molte parti di Napoli, ristoranti e bar ancora si paga il pizzo. Questa è una situazione triste, ma incomprensibile per chi è nuovo. Ma per i napoletani, è diventato un modo di vivere. E, francamente, come un turista non noterai nulla di tutto questo. L’unica cosa che si nota è il meraviglioso profumo di spazzatura per le strade che bisogna sopportare. L’ultimo decennio, la camorra ha trovato un nuovo modo di trarre profitto dalla miseria: Ecomafia. Nonostante il nome di fantasia, è un business molto sporco. Si scaricano rifiuti industriali illegalmente, composti di molte sostanze tossiche”.
“Per mantenere questo grande business in corso, sabotano la costruzione di nuove discariche. Naturalmente si comincia a chiedersi, dove dovrebbero finire i rifiuti domestici? Sono sicura che questo suonerà un campanello d’allarme, con Napoli che sembra essere famosa all’estero per il grande sciopero dei rifiuti nel 2007. Le discariche erano piene e nessuno sembrava preoccuparsi di raccogliere più la spazzatura. Fortunatamente lo sciopero è finito, ma lo smaltimento dei rifiuti ha ancora difetti. In realtà, sembra come se fossi l’unica persona di Napoli che ordina la spazzatura. La città ha i suoi problemi ma poi di nuovo, questo rende anche più interessante. Posso dirvi che l’anno che abbiamo vissuto qui, non abbiamo mai incontrato la camorra (che sappiamo). Anche se devo sottolineare che quando siamo venuti qui, la mentalità nostra paranoia aveva preso un pò il sopravvento. Ogni italiano si è voluto mettere a disposizione per Dries, quindi abbiamo ricevuto un sacco di proprietari di ristoranti e lavoratori alberghiere che dicono: “se avete bisogno di qualcosa, di giorno o di notte, mi chiamate”. Dopodiché Dries e io ci scambiammo sguardi ansiosi, pensando che la mafia stava cercando di arrivare fino a noi. Ora abbiamo imparato che questo è l’orgogliosa mentalità napoletana”.
“Per concludere, io vi darò alcuni consigli in modo da poter tranquillamente esplorare la città:
Non parlare del NORD: ho citato la mentalità orgogliosa già, quindi potete immaginare ancora un pò il pensiero per il nord Italia. Soprattutto Milano è il nemico, e questo si manifesta molto chiaramente nel calcio.
Non indossare orologi: l’Italia e la moda vanno di pari passo, quindi un orologio costoso rappresenta il modo di mettersi in mostra. Sono più abituati a vetture di fantasia per questo scopo, ma qui vedrete spesso un uomo ricco in una piccola auto con ammaccature che indossa un grande orologio e abiti fantasia per aggiungere un po ‘di spavalderia’. Le rapine accadono per questo motivo. Quindi, essere sicuri, lasciate a casa i vostri orologi.
Evitare Quartieri Spagnoli di notte: Non fraintendermi, come potrete leggere più avanti Quartieri Spagnoli è un meraviglioso quartiere locale che merita sicuramente una visita. La strada che divide il centro storico, Spaccanapoli, è molto interessante. Ma non perdersi troppo in profondità nelle strade strette dopo il tramonto. Ogni città ha i suoi quartieri da evitare di notte. Se mettete il caos e l’odore di immondizia alle spalle, avrete un tempo meraviglioso a Napoli!”.
